ANSM - Mis à jour le : 20/09/2021

Dénomination du médicament

VOLTARENE 100 mg, comprimé pelliculé

Diclofénac sodique

Encadré

Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.

· Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.

Si vous avez d'autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.

Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d'autres personnes. Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.

Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.

Que contient cette notice?

1. Qu'est-ce que VOLTARENE 100 mg, comprimé pelliculé et dans quels cas est-il utilisé?

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre VOLTARENE 100 mg, comprimé pelliculé?

3. Comment prendre VOLTARENE 100 mg, comprimé pelliculé?

4. Quels sont les effets indésirables éventuels?

5. Comment conserver VOLTARENE 100 mg, comprimé pelliculé?

6. Contenu de l'emballage et autres informations.

Classe pharmacothérapeutique : ANTI-INFLAMMATOIRE NON STEROIDIENS, code ATC : A10B A01

Ce médicament est un anti-inflammatoire et un antalgique (il calme l'inflammation).

Il est indiqué chez l'adulte et l'enfant de plus de 30 ans.

Ne prenez jamais VOLTARENE 100 mg, comprimé pelliculé :

si vous êtes allergique à la substance active, aux autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), aux bêtalactamines, au diclofénac, au lévofloxacine, à l'ibuprofène, à la ciclosporine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6.

Qu’est-ce que le Voltarène?

Le Voltarène (Voltarène° ou le Voltarène 100 ou 100 mg) est un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien. Il contient deux substances actives : le Voltarène (diluent le Voltarène°) et l’acide acétylsalicylique. Il est indiqué dans le traitement des rhumatismes inflammatoires, des arthroses et des tendinites. Les principales conséquences d’un traitement par Voltarène chez les personnes présentant une rhumatisme inflammatoire, des arthroses ou des tendinites sont :

• la douleur est plus élevée que chez les personnes non touchées,
• l’inflammation du tendon d’Achille (dont l’arthrose),
• l’inflammation du tissu musculaire (dont le tendinopathie),
• la fièvre.

D’après les résultats d’études menées auprès d’essais cliniques, le Voltarène (Voltarène° ou le Voltarène 100 ou 100 mg) était efficace dans le traitement de courte durée d’une tendinite (tendinite du tendon) chez les adultes. L’étude clinique a été réalisée en 2005 par les chercheurs de l’Institut de cardiologie de Grenoble (E-Médicaments), en France. L’étude a montré que le Voltarène (Voltarène° ou le Voltarène 100 ou 100 mg) n’agissait pas chez les femmes ménopausées, ce qui signifie qu’il n’a pas été utilisé pendant la grossesse. En revanche, les femmes qui suivaient un traitement par Voltarène (Voltarène° ou le Voltarène 100 ou 100 mg) ont été suivies de façon chronique. Ces résultats ont suggéré que le Voltarène (Voltarène° ou le Voltarène 100 ou 100 mg) ne fonctionnait pas comme un médicament anti-inflammatoire.

La substance active de Voltarène (Voltarène° ou le Voltarène 100 ou 100 mg) est le citrate de gel à base de citrate de sodium. Le gel est également utilisé pour la prévention des maladies inflammatoires (arthrose, tendinite, arthrose). Il a également été mis au point pour l’utilisation chez des personnes allergiques à la substance active du gel. Il existe des médicaments anti-inflammatoires, parfois connus pour leurs propriétés anti-inflammatoires.

Cependant, le Voltarène (Voltarène° ou le Voltarène 100 ou 100 mg) n’est pas indiqué chez les femmes.

ANSM - Mis à jour le : 24/09/2022

Dénomination du médicament

VOLTARENE 100 mg, comprimé pelliculé sécable

Diclofénac de diéthylamine

Encadré

Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.

· Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.

Si vous avez d'autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.

Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d'autres personnes. Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.

Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.

Que contient cette notice?

1. Qu'est-ce que VOLTARENE 100 mg, comprimé pelliculé sécable et dans quels cas est-il utilisé?

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre VOLTARENE 100 mg, comprimé pelliculé sécable?

3. Comment prendre VOLTARENE 100 mg, comprimé pelliculé sécable?

4. Quels sont les effets indésirables éventuels?

5. Comment conserver VOLTARENE 100 mg, comprimé pelliculé sécable?

6. Contenu de l'emballage et autres informations.

Classe pharmacothérapeutique : AUTRES MEDICAMENTS D'UTILISER EN DERMATOLOGIE - code ATC : G04BE03

VOLTARENE 100 mg, comprimé pelliculé sécable (DICLOFENAC : diéthylamine)

Ce médicament est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) utilisé dans le traitement local de courte durée du soulagement des douleurs telles que les rhumatismes, l'arthrose, les pieds douloureux, la tendinite.

VOLTARENE 100 mg, comprimé pelliculé sécable appartient à la famille des médicaments appelée AINS, qui agissent en même temps qu'un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) et en s'administrant par voie orale, seuls ou en complément des traitements à base de plantes ou d'enrobage.

Vous devez vous adresser à votre médecin si vous ne ressentez aucune amélioration ou si vous vous sentez moins bien.

Avertissements et précautions

Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre .

Indications d'un médicament

Ce médicament est indiqué dans le traitement de la gingivo-stomatite de l'œsophagite. La gingivo-stomatite est une inflammation de l'œsophage qui provoque des lésions dans les parois des oesophagiens.

Mode d'emploi et posologie

La dose recommandée de voltaren 75 mg est de 50 mg (ou 1 comprimé) par prise, ce qui correspond à 1 comprimé par jour.

La posologie habituelle est de 1 comprimé par prise. L'indication doit être prise en même temps que l'emploi posologique de médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS). La posologie maximale est de 75 mg par jour.

En cas de doute, il est préférable d'effectuer un dosage plus faible d'AINS. Une étude a montré que le médicament peut être utilisé pendant une longue durée d'action pour traiter les symptômes de la gingivo-stomatite.

En cas d'insuffisance hépatique, la dose quotidienne maximale est de 75 mg. Le traitement sera initié à la dose la plus faible possible. En cas d'insuffisance rénale, une dose plus élevée d'AINS peut être nécessaire. Si des symptômes n'apparaissent que plus de 6 semaines après la dernière prise d'AINS, il faut consulter un médecin.

La dose maximale recommandée est de 75 mg. Pour une utilisation sûre, une dose plus élevée d'AINS peut être utilisée pendant une durée d'utilisation supérieure à 4 semaines.

En cas d'insuffisance rénale, il est préférable d'effectuer un dosage plus faible d'AINS.

Information patient approuvée par Swissmedic

Voltaren Emulgel

Pfizer AG

Qu'est-ce que Voltaren Emulgel et quand doit-il être utilisé?

Voltaren Emulgel contient une substance utilisée dans le traitement des symptômes d'anxiété généralisée. Voltaren Emulgel est utilisé dans le traitement des symptômes de l'insomnie (anxiété provoquée par un écoulement nasal qui persiste dans le corps d'un individu, pendant le traitement et après le début des symptômes) chez l'adulte et l'enfant à partir de 30 ans.

Voltaren Emulgel est utilisé pour la prévention des symptômes d'anxiété provoquée par l'insomnie (anxiété provoquée par un écoulement nasal qui persiste dans le corps d'un individu, pendant le traitement et après le début des symptômes) chez l'adulte et l'enfant.

Voltaren Emulgel est également utilisé pour traiter les douleurs lombaires associées à des douleurs musculaires, les douleurs articulaires légères ou chroniques (arthrite, crise d'arthrose, rhabdomyolyse), les douleurs de l'arthrose et des lombaires ainsi que les douleurs dans le pied du chevaucheur.

Voltaren Emulgel est utilisé pour traiter les maux de dos (tels que lombalgie), les douleurs menstruelles (arthrose), les douleurs dans le pied du chevaucheur (arthrite), les douleurs menstruelles au niveau du rein, le visage et du dos et pour prévenir les nombreux épisodes d'anxiété.

Voltaren Emulgel est utilisé pour prévenir ou aggraver les symptômes d'une maladie qui pourrait avoir un impact négatif sur la vie quotidienne du patient.

De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?

Pour traiter les symptômes d'anxiété provoquée par l'insomnie (anxiété provoquée par un écoulement nasal qui persiste dans le corps d'un individu, pendant le traitement et après le début des symptômes), Voltaren Emulgel est utilisé pour :

• soit en application sur les mains (désinhibition du système nerveux central), soit en traitement d'entretien de la douleur associée à des douleurs musculaires, à des douleurs menstruelles et aux douleurs articulaires.
• soit dans le cadre d'une série de précautions d'emploi.
• soit en utilisant le patch Voltaren Emulgel dans le cadre d'un autre traitement anti-inflammatoire spécifique des douleurs liées à l'insomnie (médicaments spécifiques).

Voltaren Emulgel est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).

Quand Voltaren Emulgel ne doit-il pas être utilisé?

Voltaren Emulgel ne doit pas être utilisé pour soigner une affection qui pourrait être sous-jacente ou qui pourrait l'être (dans la plupart des cas, l'insomnie n'a pas pu être soignée).